-
1 outrigger beam
-
2 outrigger girder
-
3 outrigger beam
1) Строительство: балка выносной опоры (крана, экскаватора)2) Макаров: балка дополнительной опоры (крана, экскаватора) -
4 outrigger
1) выносная стрела, опора ( подъёмного крана), укосина; выступающая балка•- screw outrigger* * *выносная опора (крана, экскаватора)- front outriggers
- power-set outriggers
- rear outriggers -
5 outrigger beam
- outrigger beam
- n
балка выносной (дополнительной) опоры (крана, экскаватора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > outrigger beam
-
6 outrigger
1. n мор. утлегарь2. n аутригер, шлюпка с выносными уключинами3. n стр. консольная балка4. n выносная стрела; укосина5. n валёкСинонимический ряд:canoe (noun) canoe; dugout; kayak; piragua; pirogue -
7 outrigger
['aʊtˌrɪgə]1) Общая лексика: аутригер (шлюпка с выносными уключинами), выносная стрела (подъёмного крана), консольная балка, шлюпка с выносными уключинами, валёк (для постромок)2) Морской термин: балансир, боканец, вылет (грузовой стрелы и т.п.), кронштейн выносной уключины, салинг, утлегарь3) Медицина: консоль4) Военный термин: боковой упор, станина крестообразного лафета, откидная станина (ПУ), боковой упор (платформы орудия)5) Техника: вынесенный раскос, кронштейн (напр. строительных лесов), откидной упор, подкрыльная опора, подкрыльная стойка, укосина, выкладка (для моста подъёмного крана) (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)6) Строительство: боковые опоры, консольная балка для подмостей, выносная опора (крана, экскаватора)7) Железнодорожный термин: аутриггер8) Автомобильный термин: выносная опора, шарнир в виде петли, кронштейн на шасси (для крепления кузова)9) Архитектура: кронштейн строительных лесов10) Лесоводство: укосина (подъёмного крана)11) Металлургия: вылет грузоподъёмного механизма12) Космонавтика: вынесенный кронштейн13) Машиностроение: вылет (грузоподъёмного механизма)14) Нефтегазовая техника стабилизирующий кронштейн вышки15) Нефтепромысловый: выносная стрела крана, выступающая балка16) Автоматика: стрела (грузоподъёмного устройства)17) Яхтенный спорт: проа, растяжка с уключиной
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский